News broadcast

Texter i urval från den gångna tiden:

• Torsdag 12 juli: Hon vill ändra "fjantelagen"
• Fredag 13 juli: I höst blir det innebandy på schemat i Hagfors
• Måndag 16 juli: En vandring i det förgångna
• Tisdag 17 juli: Flottar-Johan kastade ny bok
  
• Torsdag 19 juli: Här har Åke sitt andrum
  

Dessutom fick jag ett hederfullt omnämnande i min kollega Eric Bengtssons senaste Go'morron-krönika.

Och så en högupplöst bild till varje text (utom den sista, som fotades av en annan VF-fotograf):

"My name is Inga and I'm from Sweden!"

Nån gång började jag fundera över utländska (främst amerikanska) filmer jag sett där svenskar förekommer. Och kanske framför allt där det pratas svenska. Det som intresserade mig var på vilket sätt landet representeras.

So. Here goes:

• 13th Warrior (Den 13:e krigaren) - Tidigt i filmen använder de någon form av bruten svenska som en ursäkt för fornnordiska.
  
• A Mighty Wind - Karaktären Lars Olfen berättar om sin sucélåt Hur är läget, lilla gumman? som han spelat in med itt garageband i Stockholm. Stor hit på de svenska topplistorna, enligt honom själv.
  
• The Beach - Ett gäng svenskar bor på den mytomspunna stranden. En av dem attackeras av en haj (om jag minns rätt?) och skriker ut sin smärta och frustration på svenska.
  
• Boat Trip - Victoria Silvstedt och en annan svensk "skådis" käftas på svenska mot varandra i en scen. Du, lilla gumman, jag tar dig så enkelt. Du har solbränna som en pepparkaka. Lilla gumman, vad håller du på med? Det roligaste är att den engelska textningen säger något helt annat; Var har du skaffat dina konstgjorda tuttar? På Ikea? Du har sugit på fler köttbullar än ett 10-kronorsluder. Den här filmen är överhuvudtaget fylld med Sverige-referenser (av den sämre sorten), eftersom en viktig bit av ploten är att svenska bikiniteamets helikopter har kraschlandat och räddats av en lyxkryssare.
  
• The Descent (Instängd)- Halvsvenska MyAnna Buring spelar uppenbarligen även en halvsvensk karaktär i skräckisen. Hur som helst har hon repliker som skål och godmorgon innan hon faller offer för det underjordiska.
• Dumb & Dumber (Dum & dummare) - En tjej vid namn Anna Åberg spelar en bikinibrud. Hoppar mot slutet av filmen ut ur en turnébuss fylld med massor av andra bikinbrudar och ropar hej allihopa!
  
• The Lost World: Jurassic Park - Peter Stormare attackeras av ettriga köttätare och släpper ur sig några rediga, svenska svordomar.
  
• Men of War - Allas vår Dolph Lundgren spelar svensken Nick Gunar (svenskt, ey?) och fäller kommentarer som spring era djävlar på bruten svenska. När någon annan i filmen dricker sprit och undrar vart skiten kommer från svarar Gunnar också from Sweden, like me. Dessutom figurerar den svenska granatkastaren Carl Gustaf vid flera tillfällen.
  
• Minority Report - Peter Stormare igen. Den här gången sjunger han Små grodorna tillsammans med Caroline Lagerfelt. Steven Spielberg tyckte uppenbarligen melodin var skräckinjagande och ville ha med den för att mörkna till den dunkla stämningen ytterligare. Fler svenska repliker som faller är Greta kom ut nu, torka arslet, skynda på.
• Titanic - Leonardo DiCaprio är inblandad igen. Han spelar av några svenskar deras biljett för resan med fartyget. Några käftiga ord fälls och tumult utbryter.
  

Sen finns det exempel på rullar som försökt. För antingen har de ingen koll eller god humor. Kanske är det faktiskt så att de i Trading Places (Ombytta roller) medvetet driver med förväxlingen av Sverige och Schweiz? Åtminstone så är det köttbullar och tyska fraser om vartannat när Jamie Lee Curtis springer runt i blonda flätor.

Det var den handfull filmer som föll mig in just nu, men jag vet att det finns fler där ute. Vilka/-en har jag missat?

Update 16 juli, klockan 15:40: Efter mycket letande hittade jag en sida med liknande innehåll. Verkar fortfarande vara aktiv dessutom! Trevligt värre.

Du, jag och Springfield!

Den stundande Simpsons-rullen behöver väl knappast mer reklam, egentligen. Men surfade in på filmens hemsida för första gången på nån vecka förut och upptäckte att de lagt ner mycket krut såhär strax före premiären. Bland annat har de gjort en tokrolig karaktärsgenerator, där man kan bygga sitt alter ego till Springfield!
Måste erkänna att jag är underligt svag för sånna lekprogram. Sen har jag väl aldrig varit riktigt bra att göra ett självporträtt ens på frihand, så med låsta medel blir jag väl non the better. Lite drygt när man kan välja på hundratals sorters ögon, men bara fyra, fem skägg/mustascher.

Update 11 juli klockan 19:10: Bilden utbytt mot version 1.2 av mitt alter ego. Något mer likt kanske.

Nästan som i Monkey Island. Men bara nästan.

Norra Värmland (och kanske framför allt Hagfors) har ett rykte om sig att vara ganska stökigt. Men faktum är att säkert inte ens hälften av bråken når längre än till punkten att folk käftar med varandra. Det är inte alltid det tar avstamp och går över i regelrätt handgemäng.

Det roliga med detta är att många istället försöker vinna själva ordkriget, för att (tror de) gå från platsen med någon slags heder i behåll. Detta föder en hel del überhårda och skrattretande muckningar. Vissa är svåra att ens fatta poängen i, medan vissa faktiskt är riktigt fyndiga.

• Dä ä svårt å plôck tänner mä brôta fingrôr! (Det är svårt att plocka tänder med brutna fingrar!)
  
• Ett oor te å chorta ä tom! (Ett ord till och skjortan är tom!)
• Hant ska'ru mä'rin geografi- å mattekunskapôr te nu'ra!? (Vad gör dina geografi- och mattekunskaper för nytta nu då!?)
• Ska'ja kôp' kött å lägg i kesta, ällôr!? (Ska jag köpa kött och lägga i din kista, eller!?)

Hör gärna av er med fler klassiker. Och nyheter, för den delen. Även ni utombygdare, kanske har ni några kända från era egna hemtrakter?

Tung konst och uppkopplad avkoppling

Här kommer två nya texter från norra Värmland! Den första är texten från fredagens kultursidor om Ann Carlsson Korneev, en skulptör uppväxt i både Ekshärad och Karlstad som återvänder till hemtrakterna med sin konst och över sommaren ställer ut i båda orterna. Ett uppdrag som var extra kul att åka ut på eftersom man sällan ser offentlig konst hemma i småbygden. Bilderna ni ser här är de högupplösta versionerna av mina bilder som användes i tidningen. Den ena visar Ann själv när hon bevakar upprättandet av utställningen. Den andra bilden tog jag nästa morgon, på väg till jobbet.













Den andra texten handlar om värmlänningars surfvanor under semesterveckorna. Enligt en undersökning ska vi vara ganska flitiga internetnyttjare även då. Bilden nedan är den som användes.

True stories - Kapitel IV: På väg till festen

Tjej: Vad är det du pluggar för något?
Kille: Psykologi.
Tjej: Eh... Är du bög?

Lokaljournalistisk trippel

Senaste texterna:

• Hurtiga norrmän drar gärna en vals
• Ungdomar satsar på ny cityfest

En artikel till kultursidorna uppå det också, återkommer med den när webbversionen ligger ute!

There's dragspel in the air!

Här är senaste artikeln. Inför Ransäterstämman, en av kanske världens största dragspelsträffar. Texten handlar också om deras dragspelskola. Nedan har ni den högupplösta versionen av den tillhörande bilden.

Ring och rosta!

Som vissa kanske känner till är det snart dags för mig att införskaffa en ny iPod och därmed pensionera min gamla som inte velat sluta gå sönder. Jag kom då att tänka på, att eftersom jag ändå sliter ut de små apparaterna till sista hårddisksnurret, så kan jag ju lika gärna låta den graveras gratis. Andrahandsvärdet sjunker, men jag har ju ändå inga planer på att göra mig av med den förrän den slutat spela. Eller som i den förra spelarens fall, slutat spela för tredje gången.

Nu är det som så: Den förra podden döpte jag till Distortion och tänkte att klanen ska få fortsätta. Därför har jag några funderingar på ingraveringar som jag tänkte testa på er läsare.

Vad är bäst? Kommer ni på ett bättre alternativ? Ordet är fritt!

Back in bläck (som i trycksvärta)!

Andra dagen är snart över här på VF:s lokalredaktion i Hagfors. Livet som lokalreporter skiljer sig aningen från det jobb man gjorde i Karlstad. Mycket bilåkande framför allt, 25 mil för egen del so far. Sen får man själv fotografera bilder till sina texter, vilket är väldigt roligt men lite fiffligt nu i början. Det blir svårt att skriva och försöka få till en bra bild i samma veva, åtminstone om man är van att göra en sak i taget. Men jag tror jag kommer in i det snart.

Har några texter på gång inför imorrn, den första dök upp på webben tidigare idag. Bilden är väl inget mästerverk, men publicerar ändå en mer högupplöst version här för den som vill se.


Ville egentligen använda den här, tätare bilden, men det kändes alldeles för synd att allas ögon var så skymda.


Hursom, nu är det igång igen.